2015年3月31日火曜日

英検！合格者！！！

今年は二人英検合格者がでました！！！！

最後の追い込みは、二人ともすごかったです。

本当によく頑張りました！

おめでとうございます！！！！

あきらめるな！！！！

Don't give up something you really want

( from English Channel )

あなたが本当に欲しい物はあきらめるな！

(コンベンションセンター in Chiang Mai)

2015年3月29日日曜日

まるでバブル期､タイ人の消費意欲と人生観

盛り上がるアジアの若者消費(タイ編その2)

まさか？タイ人が葉っぱをたべた？

今ひまわりを育てています。

かなり大きくなってきました。

しかし、、、朝来てみると、、、

葉っぱがむしり取られてました、、、、

The leaves have been picked .....

Who did it ?????

見えにくいと思いますが、二つのうち、一つは全部取られています。

以前、タイ人が同じ場所の花壇の葉っぱを摘んで持って行ってるのを見ました。食べるらしいです。

大事にそだててるのに、、、。

まさか、、、、(涙)

今日の単語：Detour 回り道

I took a detour.

回り道をすると普段見つけられない物が見つかりますよね。

二人にとって一番最悪な距離

The worst distance between two people is misunderstanding.

(From English Channel )

二人にとって一番最悪な距離とは、誤解。

Beauty 美しさとは？

Beauty isn't about having a pretty face.

It's about having a pretty mind , pretty heart and pretty soul.

(From English Channel )

美しさとは、可愛い顔を持つことではない

美しさとは、可愛い、マインド、ハートそしてソウルを持つことです。

2015年3月21日土曜日

言うことをきかない、、、。

He doesn't listen to me

彼は私の言うことをきかない、、、。

When I was young, I didn't listen to my parents.

私が若い時、私は親の言うことをきかなかった。

They don't listen to me.

断り方―――！　だめよ、だめだめ！　

断り方って、いろいろありますよね。

いきなり断る　ＮＯ！とことわる　より、、、、、、、、　

上手に説明してくれてますね！
わかりやすい！！

シンガポール、タイ北部にヘリ２機派遣　山火事消火支援で

2015年3月19日(木) 19時31分(タイ時間)

　
写真提供、www.rta.mi.th写真 4 枚

拡大する

【タイ】タイ北部で野焼き、山火事による煙霧が悪化していることを受け、タイ軍はヘリコプターなどで山火事の消火に当っている。タイ政府の支援要請を受けシンガポールが派遣した大型ヘリコプター２機も１８日、タイ北部チェンマイ県に到着した。

　チェンマイの隣県のチェンライ県チェンライ市では１８日、大気中の直径１０マイクロメートル以下の粒子状物質ＰＭ１０の２４時間平均値が１立方メートルあたり３７４マイクログラムと、基準値の１２０マイクログラムを大きく上回り、タイ政府の基準で「健康に深刻な影響がある」とされる水準まで上昇した。１９日は３２２マイクログラムだった。

• かなり焼畑がひどくなってます、、、。

ドライブにいってみると、本当に焼いてました。

2015年3月17日火曜日

ＯＦとＯＦＦの関係性？

またまた、面白いビデオを見つけました。

Of　と　offの関係性

このビデオのタイトルと見たとき

ＯＦ　とＯＦＦに何の関係性があるのかな？？と思いました。

この先生が言うには

ＯＦ(connection)　つなぐこと

Off ( disconnection) 分離　接続を断つこと

という、反対の意味があるといいます。

とても面白い切り口だなと思いました。

いい単語が出ているので、チェックしながら一緒にこれらの単語も覚えるといいですね！

サブタイトルもでますので、時間があったらぜひ見てください。

単語の訳を書いておきました。

単語

Take off とる

Be made of ～で、できている

A handful of ….. 手にいっぱいの

Stay off …控える = stay away

A friend of …. ～の友達

Run off 逃げ去る

A long way off ずっと離れている

Be called off キャンセル

Air pollution　空気汚染　ＰＭ１0．．．　

今日は、、、、太陽も霞んでいます。

ファラン(白人)の土曜朝のマーケット

最近流行りのファランマーケットにいってみました。

パン、パン、パン

パンだらけ

場所は700年記念のスタジアムのそばです。

人でいっぱい

お茶を無料でご馳走に

コーヒーも無料だそうです

朝6：00ぐらいに行かないと、、、なかなかパンが買えないかも、、、。

山のそばで雰囲気がいいですね！

自分的にはホットドックがオススメです！

2015年3月16日月曜日

ラッスンゴレライ！英語バージョン

　最近はやりの流行語

ラッスンゴレライ

ラッスンゴレライからみる英語！

wait a minute wait a minute Oniisan （lassen gorelai huh） what the hell's that ???
ちょと　まって　ちょっとまって　おにいさん！　(ラッスンゴレライ）　ってなんですの～☆

かなりスラングですけど、発音の練習用に一緒に歌ってみては（笑）

オリジナル番を見たい人は→　ココ

2015年3月15日日曜日

Pm 10 ..... (煙害) air pollution

チェンマイの空気が、、、、。

タイ情報 (煙害)

News clip より

チェンマイ、チェンライなどで煙霧悪化　ＰＭ１０数値上昇

2015年3月11日(水) 14時25分(タイ時間)

　
写真提供、Royal Thai Army写真 4 枚

拡大する

【タイ】タイ北部で野焼き、山火事による煙霧が悪化し、チェンマイ市では１０日、大気中の直径１０マイクロメートル以下の粒子状物質ＰＭ１０の２４時間平均値（基準値、１立方メートルあたり１２０マイクログラム）が２５７マイクログラムと、今年に入り最悪を記録した。

　ＰＭ１０の数値は１１日正午時点で、メーホンソン県メーホンソン市で１立方メートルあたり２９２マイクログラム、チェンマイ市で１９０―２０３マイクログラム、チェンライ県チェンライ市で２０３マイクログラムなど、北部の広い地域で、「健康に影響がある」とされる水準になっている。

　タイ当局は１１日、飛行機や消防車を使って山火事の消火に当たるとともに、市街地で散水し、煙霧の軽減に努めた。

2015年3月14日土曜日

どういたしまして！

バイリンガール

面白いですねー！

ひとつ、そうだよなーって思うことをいってました。

"一気に覚えるのではなく、自分にあってるなーっておもうセンテンスを選んでください"

確かに、ネイティブの先生をみていても、同じ"興味がある"という表現でも、

Interested in

をつかう人もいれば

Be into

ばかりつかう人がいたりと、かたよりがあるきがします。

自分の好きなフレーズを選んで、自分の物にして、少しずつ自分なりの英語を作っていけばいいのかなと思いました。

2015年3月13日金曜日

幼稚園で、先生に対して、この子よろしくおねがいしますね！ってなんていうの？

以前生徒さんから質問がありました。

日本の幼稚園なら、「では、よろしくおねがしまーす」といって、子供をあずけていくのですが、では、外人の先生にはどういったらいいのですか？ときかれました。。。。

かんがえてみれば、、、なんだろう。。。。　

Ｊｏｈｎ先生に質問すると、明確な回答もなく”　thanks!” じゃないのか？？？と言われ。

でも、生徒さんに”ぴったり合うのはないみたいですよ！ＴＨＡＮＫＳみたいですよ”なんて回答もいいづらいので、いろいろリサーチしてみました。

すると

やっぱり、ないみたいです。。。。（英語と日本語ってやっぱりちがうんですねー！）

でも、いいビデオ見つけました！
最近はやりの”バイリンガール！”

ぜひ見てみてください！