ＴＥＳ英会話クラスの風景⑪

jカナダ人の先生が「今日のトピックはレストランです」と言い、

ボードにwhat ,who, where ,how, と使ってほしい疑問詞を板書する。

What do you recommend there ?

(そこでは何がお勧めですか。）

Who do you go there with ?

(誰と行きますか。）

How did you find it ?

（どうやって見つけましたか。）

（どのように思いましたか／どう感じましたか。）

書き終わるやいなや、学生に質問する。

What kind of restaurant do you like ?

(どんなレストランが好きですか。）

 振られた学生が答える。

My favorite restaurant is Smiley Kitchen 。

(私にお気に入りのレストランはスマイリィーキッチンです。）

先生が聞いた。

What's on the menu?

(どんなメニューがありますか。）

学生がたずねる。

「毎日変わる料理を何て言いますか？」

先生

「Daily special 」(日替わり）

学生

I like daily special.(日替わりが好きです。）

「それとお弁当も好き。」

先生

Lunch box (お弁当）

学生。

I like lunch box.too. ( お弁当も好きです。）

先生

Ｗho do you go there with ? (誰と行きますか。）

学生

I go there alone .(一人で行きます。）

先生は別の学生に少し言葉を変えて聞いてきた。

What sort of restaurant do you like ?

(どんな種類のレストランが好きですか。）

I like an Italian restaurant called "Why Not ."

(私はWhy Notというイタリアレストランが好きです。）

別の学生が答える。

I like　American  restaurants,  Dukes and Sizzler. 

(Duke とSizzlerというアメリカンレストランが好きです。

先生

How did you find it ?(どうやってそのお店を見つけましたか。）

学生

I found it on the internet .（インターネットで見つけました。）

先生がすかさず聞く。

Which is better , Dukes or  Sizzler ?

学生は確信を持って答える。

Dukes is better !

食通のこの学生の一言で、チエンマイの一番多しいお店ははDukes　と決定したようだ。

東京に比べてチエンマイは料理の値段が安い。

そこで滞在者は今晩の食事をＤＵＫＥＳにきめた。

先生が最後に質問する。

What type of food do they serve ?

(どんな種類の料理が出ますか。）

学生が答える。

Pizza, Spaghetti,and Seafood salad .

おなじみのアメリカン料理だか、なんだかDukesは良さそうだ！

ＤＵＫＥＳのお店のホームページ

ココから！

＊このレポートは生徒さんが授業に参加した感想をもとに、わかりやすく、面白くまとめてあります。

単語、センテンスを、このままお覚えて使えるように訳してあります。

楽しみながら読んで、

ぜひ、１日一つでもいいので、覚えてみて下さい。

シリーズで続きますので、乞うご期待。