TES会話クラスの風景⑩ What would you do if ..... あなたならどうしますか？？

「今日は現実にない空想の世界を英語で遊ぶことにしましょう。」

とカナダ人の先生は切り出した。

空想の世界？

思わず学生たちは顔を見合わせたが、すぐその訳が分かった。

先生はボードに

What would you do if S＋Ｖ２

と書いた。

＜ナレーター＞
what would you do if S + V2というのは、あなただったらどうしますか～？という、本当の話ではなく、仮定の話です。過去形を使うが、現在の意味を合わらすのが特徴。ですので、学生が次にこう述べている。次の学生の言葉を見てください。

Ｖ２　とは過去形のことだが、、。

ははあ、現在のことを仮定として言うには、wouldを使い、if の文の動詞を過去形にするのか。

そして先生は学生に聞いてきた。

What would you do if you won a million dollars in the lottery?

(宝くじで１億円当たったら、どうしますか。）

ははあ、仮定の話のことか。

学生たちはそれぞれ思案顔で頭をひねる。

おもむろに一人の学生が答える。

I would buy a house .

(家を買うだろう。）

これをきっかけに次々と英文が続出する。

I would buy a horse .(馬を買うだろう。）

I would save money .(貯金するだろう。）

果ては

I would gamble （ギャンブルするだろう。）

とすかさず、女性から反論が。

I don't like gambling .(私、ギャンブルって好きじゃないわ。）

発言が一巡したところで、再び先生からの質問が飛んでくる。

What would you do if a drunk tried to pick a fight with you ?

a drunk とは「酔っ払い」のこと、 pick a fight withは「～に喧嘩を吹っかける」と

クラスにいる日本人の補佐の先生から説明。

「もし酔っ払いが喧嘩を吹っかけたら、どうしますか。」

学生の一人は笑いながら答える。

I would run away. (逃げるだろうね。）

別の学生はつぶやく。

無視するわ。無視って英語で何だっけ。

もう一人の学生が言う。

I would drink with him .

(一緒にお酒を飲むだろうね。）

これには一同苦笑い。

最後に先生がもう一度質問した。

What would you do if you found lots of money on the street ?

(通りで多額のお金を見つけたら、あなたならどうしますか。）

学生が神妙に答える。

I would take it to the policeman.

(警官のところに持っていくだろうね）

お調子者の学生が答える。

I would scatter the money from a building.

(私は ビルからそのお金をばらまくだろうな。）

うーん、一度くらいはやってみてもいいかな。

＊このレポートは生徒さんが授業に参加した感想をもとに、わかりやすく、面白くまとめたストーリーにしています。

単語、センテンスを、このまま覚えて使えるように訳してあります。

楽しみながら読んで、

ぜひ、１日一つでもいいので、覚えてみて下さい。

シリーズで続きますので、乞うご期待。

インギー先生のオススメのお店 

バーガーホリック

facebook 飲みながら、ハンバーガーを食べるというコンセプト

かわいいミニバーガー

少しずつ、いろんな味を食べるのにいいかも！