TES会話クラスの風景から ④

友達がインド旅行から帰ってきたので、感想を聞きたいと思います。

どのように聞いたらいいでしょうか。

カナダ人の先生は説明します。

How did you like India ? 

How was India ?

(　インドはいかがでしたか。）

この二つはほとんど同じ意味だといいます。

答え方は簡単にsuch を使って答えられます。

A ;How did you like India ? (　インドはどうでしたか。）

B;  It was such an interesting country. (とてもおもしろい国だったよ。） 

such の場合はsuch a +名詞　となりますが、so の場合はどうでしょうか。

A;How was India ?　(インドはどうでしたか。）

B;It was so interesting (　とてもおもしろかったよ。）

so の場合、so + adj.(形容詞/副詞）となって、名詞は後に来ません。

また

How did you like India ?

How was India ?

両方ともポジテイヴな答を期待しているので、ネガテイヴな答は使いません。

でもインドに悪い印象があるときには ネガテイヴなことをどう表現したらいいでしょう。

A ;How did you like India ?

B; It was so interesting though it was dirty .( おもしろかったけれど、汚かったな。）

つまり

 Ｉt was so interesting though  S + V

と補足すればいいのです。

dirtyという強ぎる表現を和らげたい場合は  kind of を使います。

A; How was  India ? ( インドはどうでしたか。）

B; It was so interesting though it was kind of dirty .

 (おもしろかったけれど、ちょっと汚かったね。）

今日は旅行の感想を聞く練習でした。