2016年6月22日水曜日

TES会話教室の風景から ⑤ 買い物に行くときの会話センテンス

「今日はお店に洋服を買いに行きたいと思います。
車で送ってもらいました。
どう英語で表現しますか。」

生徒は考える。
でも、なかなかいい表現が思いつかない。
先生が助け船を出す。

I got a ride to the mall.( お店まで送ってもらった。)

なるほど、こんな簡単な表現があったのか。

いよいよお店に入ると、店員が声をかけてくる。
A; Can I help you ? ( 何かお探しですか。)
B; Yes. I'm looking for a shirt .( ええ、シャツを探しています。)
A; I think this one is quite nice.( これなんかいいと思いますが、いかがでしょう。)

さて、ここからが勝負である。
洋服はどんな基準で選ぶだろうか。
Color 色
Fabric 布地 ( Cotton, Silk,Linen 麻など)
Size  サイズ (Large ,Medium ,Small など)
Cut / Shape 形(半袖、長そ、長い丈など)
Pattern  模様 (Stripe ,Check など)

そのほかに
Bold   派手な
Subtle [  satl / sadl]  落ち着いた/目立たない
などがある。

「これなんかいかがでしょうと店員から聞かれて、
「ええ、それもいいけど、ほかの色/ サイズ /布地/模様/形はないですか。」と
聞き返したい。

A; I think this one is quite nice .( これなんか、いかがでしょう。)
B; Yes, it's fine.        
    Do you have this in a different size?(いいけど、ほかのサイズはないですか)
A;Yes, we have medium and large one .( M とLサイズがあります。)
B ; Can I see the medium one ? (Mサイズを見せてくれませんか。)
A; Yes, sir.  (承知しました。)

これで気に入ったシャツが買えそうだ。





*このレポートは生徒さんが授業に参加した感想をもとに、わかりやすく、面白くまとめてあります。

単語、センテンスを、このまま覚えて使えるように訳してあります。
楽しみながら読んで、
ぜひ、1日一つでもいいので、覚えてみて下さい。

シリーズで続きますので、乞うご期待。





シェイクのお勧めのお店
fruiturdayチェンマイ




0 件のコメント:

コメントを投稿