今日は新しいthough の使い方をネイティヴの先生から習いました。
He is young ,but wise .
（彼は若いけれど賢いね。）
Though he is rich ,he works hard .
( 彼はお金持ちだが、よく働きますね。）
というように but、though を接続詞としてふつう使います。
though にはそれ以外に別の使い方があるそうです。
Ａ；I enjoy making new friends all the time .
( 私っていつも新しい友達を作るのが楽しみなんです。）
B ；You shouldn't forget about your old friends ,though .
(でも、古い友だちのこともを忘れちゃだめだよ。）
though を文の一番後ろに入れて副詞adverbの役割をさせて、
”でも”、”しかし” の意味をもたせます。反対の意見を言う時に
使います。
A ；Hamburger is delicious .
(ハンバーガーはおいしいよね。）
B； It's a little oily, though .
(でも、少し油っぽいよ。）
最初にbut やthough を言わない分だけ気楽に会話が弾み、後から
逆のことを言っているのを強調してthoughを付け加える、という便利さがあるようです。
A ；It's fun to live in Philippine .
(フィリピンは住むのが楽しいよね。）
B ；It's a little dangerous ,though .
（でも、ちょっと危険だね。）
なるほど、こんなふうに使うのか。
試してみよう。
A ； That man is so handsome .
（あの人ってすごくかっこいいわね。）
B ； He is a little stingy , though.
(でも、ちょっとケチなのよ。）
0 件のコメント:
コメントを投稿