Contract of mobile phone (携帯の契約)

先日、とある生徒さんが

｢こちらで契約した携帯SIMカードの残高が、すごく減ってる気がする｣

と仰っていました。空港でSIMカードを設定してもらったので、使えてはいるとのこと。

携帯会社からのSMSメッセージを拝見すると、確かに毎日課金されています。

どうやら空港で短期旅行者用の契約にされていて、その契約期間が過ぎたために自動的に｢１日いくら｣というプランになってしまったようです。

ご自身で携帯会社に行かれるとの事でしたので、必要最低限の｢change(変える)｣と｢contact(契約)｣単語を使ってくださるようお伝えしました。

そして翌日。

｢なんとか変更できたよ！｣

と笑顔。携帯会社には英語が話せるスタッフがいますので、単語と身振り手振りで伝わったそう。(それにしてもYさんの行動力には頭が下がります)

チェンマイは、特に若い店員さんたちは英語を話せる人が多いので、気軽に英語の実践練習ができます。

I'd like to have a SIM card.
(SIMカードが欲しいのですが。)

I'd like to change my contract (plan).
(契約(プラン)を変更したいのですが。)

などの文を使って快適チェンマイライフいかがですか？