－１ヶ月 チエンマイ英語留学体験記－
１ヶ月で中１～中３まで
基礎の英文法 総復習 + ネイティブ英会話
★自己紹介★
名前：Yoshie
画家としての作品を英語で語る！を目標に、旅をしながら語学を学び中★
今日のトピック
《ロシア人遭遇！》
学校が休みの日、サンデーマーケットのある旧市街まで散歩に出掛けました。
出会いの多い海外。今日は歩いていると、ロシア人の男性が話しかけてきました。英語があまり
話せないと伝えると、向こうも同じく少しの英語しか話せないという事だったので、会話の練習がて
ら、マーケットまで同行する流れになりました(日本では起こりえないですね…これが海外なのか)
お互いに難しい文法は使えないので、中学生レベルの文法レベルで会話が安心して弾む弾む！
レベルが近い者同士で練習するのも、自信をつけるのには適しているかも！と思いました('ω')ノ
米澤先生のクイズコーナーです
次の文を正しい英語に並び替えなさい。ただし不要な語が１語ある。
-
どうやって英語を話したらいいか、教えてください。
{me,
how, English, where, speak ,to, tell }
-
私はあなたにゆっくり英語を話してほしいと思っています。
{to,
you, speak, slowly, want, English, to, I }
米澤先生の本日のお勉強
今日は不定詞の３日目です。不定詞の別の言い方を勉強しましょう。
ところで、オランダ人との昨日の会話はどうでしたか？
ヨッシ―「覚えた文型を全部は言えなかったのですが、準備なしに会ってた時に比べると
落ち着いて、余裕をもって話ができました。やはりこうして勉強することは意味があるんだなぁ
と思いました。」
それはよかったですね。
今日は不定詞の応用をやります。
ヨッシー 「不定詞を知ってから英語の表現が広がってきた感じがします。
不定詞が好きになってきました。」
それはよかったですね。
では早速次の文を見てください。
I
don’t know how to speak English.
（私はどうやって英語を話すのか知りません。）
この時 『how＋to
V』という形で「どうやって～したらいいのか」と訳します。
同じように次の英文の日本語の意味を言ってください。
Tell
me when to see you again.
ヨッシー「 いつあなたに会えるのか、教えてください。」
I didn’t know what
to say to you in English.
ヨッシ―「私はあなたに英語で何を言ったらいいか、わからなかった。」
Do
you know where to eat dinner?
ヨッシー 「どこで夕食をしたらいいか、あなたは知っていますか。」
上手に訳しましたね。
ヨッシー「これぜ～んぶ、そのまま会話に使えそうですね！」
そのまま会話に使えると思います。
それでは、次の文はどうですか？
I want to
study English.
ヨッシー 「私は英語を勉強したいと思っています。」
OKです。ちょっとむずかしい文にします。
次の文の意味はどうですか。
I want you to
help me study English.
ヨッシー「ムズイなあ。
『私はあなたに手伝ってほしい』が前半の意味だと思います。
後半は『私が英語を勉強するのを』かな？」
続けて言ってください。
ヨッシー「私が英語を勉強するのを、あなたに手伝ってほしい。」
正解です。
ヨッシー「でもこれって、会ったばかりの人に頼むのは、
ちょっと厚かましいんじゃないでしょうか？」
いいえ。手伝ってほしいと言っても、英語で時々会話するだけのことです。
それ以上のことは求めていません。
ヨッシー 「そういう意味なら使っても大丈夫ですね。」
問題ないです。
I
want ～ to
V
という文の形は「人にVしてもらいたい」という願望を伝える時に使います。
次の文を英語にしてください。
『私はあなたにもっとゆっくり英語を話してもらいたい。』
ヨッシ― 「いきなりですか？
『私はあなたに～してもらいたい』だから
I
want you to
『英語をゆっくり話す』だから to
speak English
だから
I
want you to speak English slowly. 」
よくできましたね。ハナマル💮をさしあげます。
ヨッシ―「ウレシイッー！ これでいいんですか？」
これでいいんです。
I
want you to
と先に言ってから to
以下を考えます。
ヨッシー 「よくわかりました。これも会話で使えそうです。
覚えて早速使ってみます。よ～し、がんばるぞ」
今日のクイズの解答です
-
Tell me how to speak English.
(2)
I want you to speak English slowly.
Day19はこちらから
0 件のコメント:
コメントを投稿