こんにちは、ぶわちです！
最近は雨が降る回数も減って、行きたいレストランまで気軽に出かけられるようになりました♪
ということで、プリプリ海老ワンタン麺を食べに😋
60バーツ（≒210円）と少々高めの値段設定ですが、人気店なので満席です！
これからどんどんいい季節になるので、行きたい所が沢山あるチェンマイです✨
【珍婆婆香港美食店】
【今日の授業】
◎前置詞「〜まで」
I'll wait here until 8:00.
I'll come back by 8:00.
※〜まで → until／till
〜までに(は) → by
「by」と「until／till」の使い分けについて勉強しました。
今まで全て「until」を使っていました……。
日本語だとどっちも「まで」で言い表せるけど、英語だとニュアンスが変わるんですね。
う～ん、そうか。
「～まで」と「～までに」の微妙な違いに今日気がつきました。
その違いに『今まで』気がつかなかった。
これは「by now」ではなく「until now」ですね。
これから「by」も「until」も上手に使って話します！
【先生の一言】
「by」と「until／till」の違いは、「継続」と「完了」などと文法書には書かれていることがあるようですが、もっと簡単に「～までに」は「by」で、「～まで」は「until／till」と覚えたほうが実践的にすぐ使えます。
プリプリ海老ワンタン麺！！
その名を聞いてだけで、もうお腹が鳴ってきました。笑
0 件のコメント:
コメントを投稿