先生 今日は映画の話をしましょう。
小説や詩と違って、映画は誰でも楽しめる娯楽です。
これまで見た中でどんな映画が好きですか。
先生はボードになにやら疑問詞を書き始めた。
what (なに）
who, （だれ）
where （どこ）
when （いつ）
why （なぜ）
how （どのように）
先生 これらの言葉を使って、ほかの学生に質問してみましょう。
先生 どんな映画が好きですか。
学生 「I like comedy movies .」 （私はコメデイーが好きです。）
先生 「Why do you like comedy movies ？」 （なぜコメデイ―が好きですか。）
学生 「it's because they are interesting .」 （なぜならおもしろいから。）
先生 こんなふうにして、お互いに質問し合ってみましょう。
一人の学生が質問し始める。
学生 「who is your favorite comedian? 」 （あなたの好きなお笑い芸人はだれですか？。）
学生 「comdian ? I like Ariyoshi.」 （お笑い芸人？有吉が好きです。）
別の学生が、有吉は毒舌家よね、とつぶやく。
先生 毒舌？ 英語ではSacrasm（皮肉）とか dark humor（ブラックジョーク）といいます。
＜ナレーター＞
実は、Ｓａｃｒａｓｍ皮肉のジョークは、ネイティブはよく使います。
再び質問開始
＜ナレーター＞
実は外国人は映画の話が大好きです。映画のＴシャツなんかをタイで着てると、よく声をかけられます。
what is your favorite movie ? からぜひ会話をスタートしてみてください！
＜ナレーター＞
実は外国人は映画の話が大好きです。映画のＴシャツなんかをタイで着てると、よく声をかけられます。
what is your favorite movie ? からぜひ会話をスタートしてみてください！
学生 「What is your favorite comedy movie? 」 （あなたの好きなコメディームービーは何ですか？。）
学生 「 I like Modern Times with Charlie Chaplin .」 （チャップリンのモダンタイムスです。）
（↑時間があったら是非見てみてください）
（↑時間があったら是非見てみてください）
先生がすかさず Modern Times ってなに？と聞き返す。
学生 「It's a story of a man who works in an automatic factory in the1920's .」（１９２０年代に作られたオートメーション工場で働く男の映画です。）
先生、分かった。思い出したよ。Classical movie（古典的な映画）ですね。
別の学生が話し始める。
学生 「I like a movie of young man .」 （私は若い人の映画が好きです。）
先生 ああ、青春映画ですね。英語でComing of age movie と言います。
子供から青年に、青年から大人に成長していく映画ですね。？
学生 「What kind of movie do you like ?」 (どんな映画が好きですか。）
学生 はい、East of Eden,Stand By Meとか、Harry Potter などが好きです。
先生 「Wow ! Harry Potter?」
先生 「How does it make you feel when you watch the movie ?」 （それを見た時どう感じましたか？」
学生 「I am inspired .」 （感動しました。）
先生 楽しそうですね。
＊このレポートは生徒さんが授業に参加した感想をもとに、わかりやすく、面白くまとめてあります。
単語、センテンスを、このままお覚えて使えるように訳してあります。
楽しみながら読んで、
ぜひ、１日一つでもいいので、覚えてみて下さい。
シリーズで続きますので、乞うご期待。
☆彡会話クラスは、わからない単語、ポイント、書いておいてほしい内容は、すべてパソコンで、打ち込んで、画面に出るようになってます。最後にプリントアウトして、持って帰っていただきます。
0 件のコメント:
コメントを投稿