ＴＥＳ英会話クラスの風景 ⑭ 絶対覚えておきたい病気の時の単語、センテンスのまとめ！

カナダ人の先生は今日は教室に入ってくる早々、

口数少なく、肩をすぼめ両腕で体を温めている。

体の具合が悪そうである。

「先生、どうしたんですか？」

学生が心配そうに声をかける。

先生はか細い声で

「I feel like I have a cold .」　(風邪みたいです。）

という。

What are your symptomｓ? 　(どんな症状？）

日本人のアシスタントの先生が聞くと、カナダ人の

ジョン先生はこたえる。

I have a sore throat （.喉が痛い）

 I have a runny nose 　(鼻水が出る。）

I have a headache　　(頭が痛い。）

I have a stomach ache .（胃が痛い。）

i have a diarrhea .　　（下痢である。）

カナダ人の先生はボードに症状を書き出す。

学生たちは心配そうである。

You have the symptoms of a cold .(風邪の症状です。）

カナダ人のジョン先生はうなづく。

Yes, but I don't have the symptoms of flu or food poisoning .

（はい、でもインフルエンザや食中毒の症状ではないです。）

学生の一人が聞きます。

Is it a bad cold ? 

(ひどい風邪ですか。）

先生はつらそうに口を開く。

Yeah...(はい。）

別のひとりが聞く。

Who gave you a cold ?　（誰に風邪をうつされたんですか？）

先生はしぶしぶ答える。

I got a cold from my wife .(家内から風邪をうつされました。）

学生がすかさず言います。

in Japan people say that you can recover faster if you gave you a cold to someone else. 

(ほかの人に風邪をうつせば、風邪はすぐに良くなると日本では言われています。)

先生

「Really ? 」

(本当？）

学生

「Yes ,really .I tried it once and I got well .]

(はい、本当です。私は一度やってみましたが、元気になりました。）

先生

「OK,Can I give my cold to you ? 」

（Ok あなたは私から風邪をうつされてもいいですか？）

学生

「Oh My God ! 

Please don't give me your cold , Teacher John .」

（とんでもない。どうか私に風邪をうつさないでください、ジョン先生。）

＊このレポートは生徒さんが授業に参加した感想をもとに、わかりやすく、面白くまとめてあります。

単語、センテンスを、このままお覚えて使えるように訳してあります。

楽しみながら読んで、

ぜひ、１日一つでもいいので、覚えてみて下さい。

シリーズで続きますので、乞うご期待。

ナーディア先生の特別授業がありました。

そのレポートはまた次回！