【可愛い女子の英語失敗談】

～I want a hamburger. の落とし穴～

Scene：海外のハンバーガーショップ。

日本人女子留学生が自信満々で

「I want a hamburger.」と注文！

店員さんは苦笑い…

女子（心の声）「…やっちゃった？」

---

【なぜ？】

"I want a hamburger." は

直訳すると「私はハンバーガーが欲しい」。

意味は通じますが **少し命令口調や子どもっぽく聞こえます**。

ネイティブはあまり使いません。

お客→店員へのお願いの場合は

「Can I have a hamburger, please?」

や

「I’d like a hamburger, please.」

が自然です。

---

【まとめ：英語のワンポイント】

間違い例 →　正しい例

----------------------------------------------------

I want a hamburger. → Can I have a hamburger, please?

→ I’d like a hamburger, please.

→ "Can I have ～?" はとても丁寧＆便利な表現！

旅行や海外生活では **"Can I have ～?"** を覚えておくと安心です。

#英語失敗談 #英語勉強 #1日1フレーズ #英会話あるある

#TES英語 #チェンマイ生活 #CanIHave #英語の豆知識 #LearnEnglish